♫収録されたお話♫
パンケーキ ドブレ山地の小ネコ
ちびフリックとバイオリン 草むらのお人形
北風のところに行った男の子 体に心臓がない大男
地主の花嫁 森でトロルに出あった男の子たち
海の底の臼 クマとキツネ Ａ
お屋敷の七人目の父さん ペール殿下
牧師と寺男 世の中のお返しなんて似たようなもの
お姫さまを笑わせた松の木ハンス ジブンのせいで
旅の仲間 家の事をすることにしたごていしゅ
自分たちだけで暮らそうと森に行った羊とブタ 隅の母さんの娘に結婚を申しこみたかった若者
男の子と悪魔 お姫さまに「うそつき！」と言わせた灰つつき
まともで正しい四シリング銀貨 白クマ王ヴァレモン
オンドリとキツネ 灰つつきとすてきな仲間たち
山のグドブラン クマとキツネ Ｂ
ライオンとタカとアリになった男の子 ふたりの娘
羊飼いになったキツネ ビール樽をもっている若者
青い山の三人のお姫さま ふとろうと山に行く三匹のヤギのドンガラン
サイズ：22×16cm 頁：397 発行：2003/11 出版社: 福音館書店
☛出版社の内容紹介より
ヨーロッパの北端にあるスカンジナビア半島の西側の国、ノルウェーの地で、アスビョルンセンとモーが集め編んだ昔話集から34話を選び訳し、出版当時の絵を復刻しました。
☞アスビョルンセン と モー
本書の第一巻が世に出たのは、1845年。すでにグリム兄弟の収集した『子どもと家庭のメルヘン集』（グリム昔話集）第一巻は30年ほど前に出版されており、多くの読者を獲得していた。本書を編纂した、ペーテル・クリステン・アスビョルンセン(1812−1885)とヨルゲン・モー（1813−1882）は、グリム兄弟の昔話集を読んでノルウェーに伝わる昔話を自分たちの手でまとめようと決意したといわれている。二人は学生時代からの友人で、その後も協力しあって各地から昔話を収集してまとめあげた。
